תבנית:פירוש נוסף: הבדלים בין גרסאות בדף

גרסה אחרונה מ־11:11, 4 באפריל 2022

התבנית משמשת למקרים בהם למונח אחד יש שני פירושים או יותר. למקרים שונים במקצת של הפניה לפירושים נוספים, קיימות תבניות אחרות בסעיף "ראו גם" בתחתית דף זה.

אין להציב את התבנית כאשר שם הערך כולל סוגריים, אלא רק בערך הראשי ללא הסוגריים

פרמטרים

ציון פירושים אפשריים נוספים למונח.

פרמטרים של תבניות[עריכת נתוני תבנית]
התבנית הזאת מעדיפה עיצוב פרמטרים בשורה אחת.
פרמטר		תיאור	סוג	מצב
נוכחי	`נוכחי`	פירוש קצר של הערך הנוכחי, שמבדיל אותו מהערך האחר	שורה	מוצע
אחר	`אחר`	פירוש קצר של הערך האחר, שמבדיל אותו מהערך הנוכחי	שורה	מוצע
ראו	`ראו`	שם הערך האחר	שם דף	מוצע
סוג	`סוג`	סוג הדף. אם יש לפרמטר הזה ערך, הוא יופיע בתחילת הטקסט במקום המילה "ערך".	שורה	לא חובה
רשימה	`רשימה`	יש לבחור "כן" אם הדף מכיל רשימה.	מחרוזת	לא חובה

הוראות שימוש

במקרה שדף פירושים לא קיים

לדוגמה, למילה עכבר שני פירושים. השימוש בתבנית הוא באמצעות הקוד הבא:

{{פירוש נוסף|נוכחי=|אחר=|ראו=}}

יש למלא את הטקסט הבא עבור כל אחד משלושת הפרמטרים (ראו הרחבה תחת "פרמטרים").

בהמשך לדוגמת העכבר שלנו, התבנית תיראה כך:

{{פירוש נוסף|נוכחי=בעל חיים מסדרת המכרסמים|אחר=אביזר מחשב|ראו=[[עכבר (מחשב)]]}}

שתוצאתו:

ערך זה עוסק בבעל חיים מסדרת המכרסמים. אם התכוונתם לאביזר מחשב, ראו

עכבר (מחשב)

.

ערכי ברירת מחדל

לפעמים ניתן להשמיט את הפרמטר "נוכחי", והתבנית תיקח אותו מתוך ויקינתונים. למשל, בערך שעניינו עיר, למשל וינה, התבנית תדע לרשום "ערך זה עוסק בבירת אוסטריה". המידע נלקח משדה התיאור או משדה "הוא" (P31). אם אין מידע מתאים ביעול ויקינתונים, הדף יכנס אוטומטית לקטגוריה:ערכים שחסרים פרמטר נוכחי בתבנית פירוש נוסף. לא בכל מצב תתקבל תוצאה הולמת ולכן טרם שמירת הדף מומלץ לבדוק כיצד התבנית מוצגת, באמצעות הכפתור "תצוגה מקדימה".

אם בקישור שתחת "ראו גם" יש סוגריים (כמו בקישור: קוניטרה (מחוז)), ניתן להשמיט את הפרמטר "אחר", והתבנית תסיק אותו לפי הסוגריים שבקישור. לדוגמה, בראש הערך אודות קוניטרה ניתן לרשום:

{{פירוש נוסף|ראו=[[קוניטרה (מחוז)]]}}

והתוצאה תהיה:

ערך זה עוסק בעיר. אם התכוונתם למחוז, ראו

קוניטרה (מחוז)

.

במקרה בו יש יותר מפירוש נוסף אחד ואין דף פירושים

{{פירוש נוסף|נוכחי=מדינה במזרח אירופה|אחר=מדינת איים ליד ספרד|ראו=[[האיים הבלאריים]]; אם התכוונתם לסדרת טרקטורים, ראו [[בלארוס (טרקטור)]]}}

התוצאה:

ערך זה עוסק במדינה במזרח אירופה. אם התכוונתם למדינת איים ליד ספרד, ראו

האיים הבלאריים; אם התכוונתם לסדרת טרקטורים, ראו בלארוס (טרקטור)

.

במקרה שקיים דף פירושונים

במקרה שבו יש יותר משתי משמעויות וקיים דף פירושונים, ניתן להשמיט את הפרמטר "אחר" ואת הפרמטר "ראו" ובמקומו ייכתב כברירת מחדל הטקסט "משמעות אחרת". התבנית תיראה במקרה כזה כך:

{{פירוש נוסף|נוכחי=שליח האלים במיתולוגיה היוונית}}

שתוצאתו:

ערך זה עוסק בשליח האלים במיתולוגיה היוונית. אם התכוונתם למשמעות אחרת, ראו

פירוש נוסף (פירושונים)

.

כלומר, הקישור המופיע אוטומטית הוא שם הערך ועוד סוגריים שבהם המילה "פירושונים".

אם שם דף הפירושונים שונה משם הערך שבו מוצב תבנית זו, ניתן להשתמש בפרמטר "ראו" עבור הקישור:

{{פירוש נוסף|נוכחי=שליח האלים במיתולוגיה היוונית|ראו=[[הרמס (פירושונים)]]}}

שתוצאתו:

ערך זה עוסק בשליח האלים במיתולוגיה היוונית. אם התכוונתם למשמעות אחרת, ראו

הרמס (פירושונים)

.

במקרה של רשימה

במקרה בו הערך הנוכחי הוא רשימה יש להגדיר את הפרמטר "רשימה". התבנית תיראה במקרה כזה כך:

{{פירוש נוסף|נוכחי=סוגי עכברים נפוצים|אחר=עכבר|ראו=[[עכבר]]|רשימה=כן}}

שתוצאתו:

ערך זה מונה סוגי עכברים נפוצים. אם התכוונתם לעכבר, ראו

עכבר

.

ראו גם

הערות שוליים

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-<includeonly>{{#invoke:ParamValidator|validateparams|module_options=יחידה:PV-options}}</includeonly><includeonly><div class="noexcerpt noprint dablink" style="font-size: 90%; color: #555577;margin-right:22px;">[[קובץ:Disambig RTL.svg.png|קישור=|פירוש נוסף]] {{{סוג|ערך}}} זה {{#תנאי:{{{רשימה|}}}|מונה&nbsp;|עוסק ב}}{{{נוכחי|{{#תנאי:{{תיאור ויקינתונים}}|{{תיאור ויקינתונים}}|{{#תנאי:{{מרחב השם}}||{{#תנאי:{{#property:P31}}|{{קישור ויקינתונים|P31}}|[[קטגוריה:ערכים שחסרים פרמטר נוכחי בתבנית פירוש נוסף]]}}}}}}}}}. אם התכוונתם ל{{#תנאי:{{{אחר|}}}|{{{אחר}}}|{{#בחר:{{מה שבסוגריים|{{{ראו|[[{{{1}}}]]}}}}}|פירושונים|=משמעות אחרת|#ברירת מחדל={{מה שבסוגריים|{{{ראו|[[{{{1}}}]]}}}}}}}}}, ראו {{פירושון|{{{ראו|[[{{שם הדף}} (פירושונים)]]}}}}}.</div></includeonly><noinclude>
+<includeonly>{{#invoke:ParamValidator|validateparams|module_options=יחידה:PV-options}}</includeonly><includeonly><div class="noexcerpt noprint dablink" style="font-size: 90%; color: #555577;margin-right:22px;"> {{{סוג|ערך}}} זה {{#תנאי:{{{רשימה|}}}|מונה&nbsp;|עוסק ב}}{{{נוכחי|{{#תנאי:{{תיאור ויקינתונים}}|{{תיאור ויקינתונים}}|{{#תנאי:{{מרחב השם}}||{{#תנאי:{{#property:P31}}|{{קישור ויקינתונים|P31}}|[[קטגוריה:ערכים שחסרים פרמטר נוכחי בתבנית פירוש נוסף]]}}}}}}}}}. אם התכוונתם ל{{#תנאי:{{{אחר|}}}|{{{אחר}}}|{{#בחר:{{מה שבסוגריים|{{{ראו|[[{{{1}}}]]}}}}}|פירושונים|=משמעות אחרת|#ברירת מחדל={{מה שבסוגריים|{{{ראו|[[{{{1}}}]]}}}}}}}}}, ראו {{פירושון|{{{ראו|[[{{שם הדף}} (פירושונים)]]}}}}}.</div></includeonly><noinclude>
-{{תיעוד}}
+התבנית משמשת למקרים בהם למונח אחד יש שני פירושים או יותר. למקרים שונים במקצת של הפניה לפירושים נוספים, קיימות תבניות אחרות בסעיף "[[#ראו גם|ראו גם]]" בתחתית דף זה.
-[[קטגוריה:תבניות הנחיה|פירוש נוסף]]
+'''אין להציב את התבנית כאשר שם הערך כולל סוגריים, אלא רק בערך הראשי ללא הסוגריים'''
+==פרמטרים==
 <templatedata>
 {
@@ שורה 43: / שורה 45: @@
 }
 </templatedata>
+== הוראות שימוש ==
+===במקרה שדף פירושים לא קיים===
+לדוגמה, למילה [[עכבר]] שני פירושים. השימוש בתבנית הוא באמצעות הקוד הבא:
+:<code><nowiki>{{פירוש נוסף|נוכחי=|אחר=|ראו=}}</nowiki></code>
+יש למלא את הטקסט הבא עבור כל אחד משלושת הפרמטרים (ראו הרחבה תחת "פרמטרים").
+בהמשך לדוגמת העכבר שלנו, התבנית תיראה כך:
+:<code><nowiki>{{פירוש נוסף|נוכחי=בעל חיים מסדרת המכרסמים|אחר=אביזר מחשב|ראו=[[עכבר (מחשב)]]}}</nowiki></code>
+שתוצאתו:
+{{פירוש נוסף|נוכחי=בעל חיים מסדרת המכרסמים|אחר=אביזר מחשב|ראו=[[עכבר (מחשב)]]}}
+===ערכי ברירת מחדל===
+לפעמים ניתן להשמיט את הפרמטר "נוכחי", והתבנית תיקח אותו מתוך [[ויקינתונים]]. למשל, בערך שעניינו עיר, למשל [[וינה]], התבנית תדע לרשום "ערך זה עוסק בבירת אוסטריה". המידע נלקח משדה התיאור או משדה "הוא" (P31). אם אין מידע מתאים ביעול ויקינתונים, הדף יכנס אוטומטית ל[[:קטגוריה:ערכים שחסרים פרמטר נוכחי בתבנית פירוש נוסף]]. לא בכל מצב תתקבל תוצאה הולמת ולכן טרם שמירת הדף מומלץ לבדוק כיצד התבנית מוצגת, באמצעות הכפתור "תצוגה מקדימה".
+אם בקישור שתחת "ראו גם" יש סוגריים (כמו בקישור: [[קוניטרה (מחוז)]]), ניתן להשמיט את הפרמטר "אחר", והתבנית תסיק אותו לפי הסוגריים שבקישור. לדוגמה, בראש הערך אודות [[קוניטרה]] ניתן לרשום:
+<code><nowiki>{{פירוש נוסף|ראו=[[קוניטרה (מחוז)]]}}</nowiki></code>
+והתוצאה תהיה:
+{{פירוש נוסף|נוכחי=עיר|אחר=מחוז|ראו=[[קוניטרה (מחוז)]]}}
+===במקרה בו יש יותר מפירוש נוסף אחד ואין דף פירושים===
+<code><nowiki>{{פירוש נוסף|נוכחי=מדינה במזרח אירופה|אחר=מדינת איים ליד ספרד|ראו=[[האיים הבלאריים]]; אם התכוונתם לסדרת טרקטורים, ראו [[בלארוס (טרקטור)]]}}
+</nowiki></code>
+התוצאה:
+{{פירוש נוסף|נוכחי=מדינה במזרח אירופה|אחר=מדינת איים ליד ספרד|ראו=[[האיים הבלאריים]]; אם התכוונתם לסדרת טרקטורים, ראו [[בלארוס (טרקטור)]]}}
+=== במקרה שקיים דף פירושונים ===
+במקרה שבו יש יותר משתי משמעויות וקיים דף פירושונים, ניתן להשמיט את הפרמטר "אחר" ואת הפרמטר "ראו" ובמקומו ייכתב כברירת מחדל הטקסט "משמעות אחרת". התבנית תיראה במקרה כזה כך:
+:<code><nowiki>{{פירוש נוסף|נוכחי=שליח האלים במיתולוגיה היוונית}}</nowiki></code>
+שתוצאתו:
+{{פירוש נוסף|נוכחי=שליח האלים במיתולוגיה היוונית}}
+כלומר, הקישור המופיע אוטומטית הוא שם הערך ועוד סוגריים שבהם המילה "פירושונים".
+אם שם דף הפירושונים שונה משם הערך שבו מוצב תבנית זו, ניתן להשתמש בפרמטר "ראו" עבור הקישור:
+:<code><nowiki>{{פירוש נוסף|נוכחי=שליח האלים במיתולוגיה היוונית|ראו=[[הרמס (פירושונים)]]}}</nowiki></code>
+שתוצאתו:
+{{פירוש נוסף|נוכחי=שליח האלים במיתולוגיה היוונית|ראו=[[הרמס (פירושונים)]]}}
+=== במקרה של רשימה ===
+במקרה בו הערך הנוכחי הוא רשימה יש להגדיר את הפרמטר "'''רשימה'''". התבנית תיראה במקרה כזה כך:
+:<code><nowiki>{{פירוש נוסף|נוכחי=סוגי עכברים נפוצים|אחר=עכבר|ראו=[[עכבר]]|רשימה=כן}}</nowiki></code>
+שתוצאתו:
+{{פירוש נוסף|נוכחי=סוגי עכברים נפוצים|אחר=עכבר|ראו=[[עכבר]]|רשימה=כן}}
+== ראו גם ==
+* [[ויקיפדיה:פירושונים|פירושונים]]
+* [[תבנית:מפנה]]
+* [[תבנית:אין לבלבל עם]]
+==הערות שוליים==
+{{הערות שוליים}}
+[[קטגוריה:תבניות הנחיה|פירוש נוסף]]
 </noinclude>