יחידה:תאריך: הבדלים בין גרסאות בדף

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

@@ שורה 552: / שורה 552: @@
 function Date:toHebrewString()
 	local hebrewStr = ''
+	local year = self.year
 	if (self.precision >= Date.PRECISION.MY100) and (self.precision <= Date.PRECISION.MY) then
@@ שורה 568: / שורה 569: @@
 	end
 	if self.precision == Date.PRECISION.YEAR100 then
-		if self.year>0 then
+		local year =  math.floor((self.year+50)/100)*100 --round
-         	return 'המאה ה־'.. (self.year/100)
+		if year>0 then
+         	return 'המאה ה־'.. (year/100)
          else
-         	return 'המאה ה־'.. (-self.year/100) ..' לפנה״ס'
+         	return 'המאה ה־'.. (-year/100) ..' לפנה״ס'
          end
      end