|
|
| (37 גרסאות ביניים של 18 משתמשים אינן מוצגות) |
| שורה 1: |
שורה 1: |
| <noinclude>{{ניהול פרמטרים/תוכן}}[[קטגוריה:תבניות עם ניהול פרמטרים]]</noinclude><includeonly>{{#invoke:פרמטרים|main| options = {{Pv-options}}}}</includeonly> | | <noinclude>{{ניהול פרמטרים/תוכן}}</noinclude><includeonly>{{#invoke:ParamValidator|validateparams|module_options=יחידה:PV-options}}<templatestyles src="תבנית:ציטוט/style.css" /><blockquote dir="{{#שווה:{{{אנגלית|}}}|כן|ltr|rtl}}"><div class="{{#שווה:{{{אנגלית|}}}|כן|engQuotation|hebrewQuotation}} {{#שווה:{{{מירכאות|{{{מרכאות|}}}}}}|כן|{{#שווה:{{{אנגלית|}}}|כן|En|He}}QuotationMark}}"> |
| <includeonly>{|cellpadding="2" class="{{#תנאי:{{{אנגלית|}}}|engQuotation|hebrewQuotation}}" style="{{#תנאי:{{{אנגלית|}}}|direction:ltr;}} margin:2px 18px 2px 18px; border:0px; background-color:transparent; text-align:justify;" | | {{#תנאי:{{{שורות|}}}|{{#tag:poem|{{{תוכן|{{{1}}}}}}}}|{{{תוכן|{{{1}}}}}}}} |
| |-
| | </div> |
| | valign="top" |{{#בחר:{{{מרכאות|}}}|כן|שורה={{#תנאי:{{{אנגלית|}}}|[[קובץ:cquote1.svg|15px|link=]]|[[קובץ:cquote2.svg|15px|link=]]}}}}
| | {{#תנאי:{{{תוכן במקור|<noinclude>-</noinclude>}}}|<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left; color:#808080; border:0; overflow:hidden;"> |
| | style="font-size:120%; line-height:1.5em;" |
| | <div style="text-align:right; color:#666;">המקור ב{{{שפה}}}</div> |
| {{#שווה:{{{שורות|}}}|כן|{{#tag:poem|{{{תוכן|{{{1|}}}}}}}}|{{{תוכן|{{{1|}}}}}}}} | | <div dir="ltr" class="mw-collapsible-content">{{#תנאי:{{{שורות|}}}|{{#tag:poem|{{{תוכן במקור}}}}}|{{{תוכן במקור}}}}}</div> |
| | valign="{{#בחר:{{{מרכאות|}}}|שורה=top|#ברירת מחדל=bottom}}" | {{#בחר:{{{מרכאות|}}}|כן|שורה={{#תנאי:{{{אנגלית|}}}|[[קובץ:cquote2.svg|15px|link=]]|[[קובץ:cquote3.svg|15px|link=]]}}}}
| | </div>}}{{#תנאי:{{{2|{{{מקור|<noinclude>-</noinclude>}}}}}}|<div style="text-align:left;border-top: 1px dotted #ccc;">— <cite style="font-size:small; font-style: normal;">{{{2|{{{מקור}}}}}}</cite></div>}} |
| |-
| | </blockquote></includeonly><noinclude> |
| | align="{{#תנאי:{{{אנגלית|}}}|ימין|left}}" style="font-size:100%;" colspan="3" | {{#תנאי:{{{מקור|{{{2|}}}}}}|– | }} {{{מקור|{{{2|}}}}}}
| | {{תיעוד}} |
| |}</includeonly><noinclude> | | [[קטגוריה:תבניות עיצוב וסגנון של טקסטים]] |
| {| align=right border=1 width="250"
| | [[קטגוריה:תבניות ציטוט]] |
| |-
| |
| | <pre style="border: none; margin: 0;">
| |
| {{ציטוט | |
| |אנגלית=
| |
| |מרכאות=
| |
| |שורות=
| |
| |תוכן=
| |
| |מקור= | |
| }} | |
| </pre> | |
| |-
| |
| | <small>ניתן לסמן את הטקסט הנ"ל על ידי לחיצה על CTRL ולחיצה על לחצן עכבר שמאלי. לאחר הסימון ניתן להעתיק לזיכרון את המידע באמצעות CTRL + C ולהדביק בערך באמצעות CTRL + V. </small>
| |
| |}
| |
| תבנית זו מיועדת לשימוש כאשר יש צורך להדגיש ציטוט בשורה משל עצמו. תבניות נוספות לציטוטים:
| |
| * [[תבנית:ציטוטון]] - להדגשת ציטוט ללא ירידת שורה
| |
| * [[תבנית:הדגשה]] - להדגשת ציטוטים עם רקע, ועם פרמטר לקישור ל[[ויקיטקסט]]
| |
| | |
| טקסט הנמצא בתוך [[תבנית:ציטוט]] (או ב[[תבנית:ציטוטון]]) מוגן מפני [[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות|בוט ההחלפות]], כלומר הבוט לא ישנה טקסט זה.
| |
| {{-}}
| |
| <templatedata> | | <templatedata> |
| { | | { |
| "params": {
| | "params": { |
| "אנגלית": {
| | "אנגלית": { |
| "description": "יישור הציטוט לשמאל",
| | "description": "הגדרת כיוון הציטוט משמאל לימין", |
| "type": "boolean",
| | "type": "boolean", |
| "suggested": true
| | "suggested": true, |
| },
| | "label": "משמאל לימין" |
| "מרכאות": {
| | }, |
| "description": "האם להציג מרכאות בצדי הציטוט"
| | "שורות": { |
| },
| | "description": "מגדיר שהציטוט כולל שבירת שורות" |
| "שורות": {
| | }, |
| "description": "מגדיר שהציטוט כולל שבירת שורות"
| | "תוכן": { |
| },
| | "description": "תוכן הציטוט", |
| "תוכן": {
| | "required": true, |
| "description": "תוכן הציטוט",
| | "aliases": [ |
| "required": true,
| | "1" |
| "aliases": [
| | ], |
| "1"
| | "type": "content" |
| ]
| | }, |
| },
| | "מקור": { |
| "מקור": {
| | "description": "המקור לציטוט", |
| "description": "המקור לציטוט",
| | "suggested": true, |
| "suggested": true,
| | "aliases": [ |
| "aliases": [
| | "2" |
| "2"
| | ] |
| ]
| | }, |
| }
| | "תוכן במקור": { |
| },
| | "description": "הציטוט בשפה המקורית, במקרה של ציטוט מתורגם", |
| "description": "תבנית זו מיועדת לשימוש כאשר יש צורך להדגיש ציטוט בשורה משל עצמו."
| | "type": "content" |
| | }, |
| | "שפה": { |
| | "description": "השפה המקורית של הציטוט" |
| | }, |
| | "מירכאות": { |
| | "description": "האם להציג מירכאות בצדי הציטוט", |
| | "aliases": [ |
| | "מרכאות" |
| | ] |
| | } |
| | }, |
| | "description": "תבנית זו מיועדת לשימוש כאשר יש צורך להדגיש ציטוט בשורה משל עצמו.", |
| | "paramOrder": [ |
| | "תוכן", |
| | "מקור", |
| | "תוכן במקור", |
| | "אנגלית", |
| | "שורות", |
| | "שפה", |
| | "מירכאות" |
| | ] |
| } | | } |
| </templatedata> | | </templatedata> |
| | | {{ללא בוט|1057}} |
| __TOC__
| |
| | |
| ==דוגמאות==
| |
| === דוגמה 1 ===
| |
| <nowiki>{{ציטוט| תוכן=וּבֶן-הֲדַד מֶלֶךְ-אֲרָם קָבַץ אֶת-כָּל-חֵילוֹ וּשְׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִם מֶלֶךְ אִתּוֹ וְסוּס וָרָכֶב וַיַּעַל וַיָּצַר עַל-שֹׁמְרוֹן וַיִּלָּחֶם בָּהּ... וַיֹּאמֶר לוֹ כֹּה אָמַר בֶּן-הֲדַד כַּסְפְּךָ וּזְהָבְךָ לִי-הוּא וְנָשֶׁיךָ וּבָנֶיךָ הַטּוֹבִים לִי-הֵם. וַיַּעַן מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר כִּדְבָרְךָ אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ לְךָ אֲנִי וְכָל-אֲשֶׁר-לִי... וַיַּעַן מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר דַּבְּרוּ אַל-יִתְהַלֵּל חֹגֵר כִּמְפַתֵּחַ... |מקור= מלכים א' פרק כ'}}</nowiki>
| |
| * תוצאה:
| |
| {{ציטוט| תוכן=וּבֶן-הֲדַד מֶלֶךְ-אֲרָם קָבַץ אֶת-כָּל-חֵילוֹ וּשְׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִם מֶלֶךְ אִתּוֹ וְסוּס וָרָכֶב וַיַּעַל וַיָּצַר עַל-שֹׁמְרוֹן וַיִּלָּחֶם בָּהּ... וַיֹּאמֶר לוֹ כֹּה אָמַר בֶּן-הֲדַד כַּסְפְּךָ וּזְהָבְךָ לִי-הוּא וְנָשֶׁיךָ וּבָנֶיךָ הַטּוֹבִים לִי-הֵם. וַיַּעַן מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר כִּדְבָרְךָ אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ לְךָ אֲנִי וְכָל-אֲשֶׁר-לִי... וַיַּעַן מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר דַּבְּרוּ אַל-יִתְהַלֵּל חֹגֵר כִּמְפַתֵּחַ... |מקור= מלכים א' פרק כ'}}
| |
| | |
| === דוגמה 2 ===
| |
| <nowiki>{{ציטוט| תוכן=וּבֶן-הֲדַד מֶלֶךְ-אֲרָם קָבַץ אֶת-כָּל-חֵילוֹ|מקור=}}</nowiki>
| |
| * תוצאה:
| |
| {{ציטוט| תוכן=וּבֶן-הֲדַד מֶלֶךְ-אֲרָם קָבַץ אֶת-כָּל-חֵילוֹ|מקור=}}
| |
| | |
| === דוגמה 3 ===
| |
| <nowiki>{{ציטוט| תוכן=וּבֶן-הֲדַד מֶלֶךְ-אֲרָם קָבַץ אֶת-כָּל-חֵילוֹ וּשְׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִם מֶלֶךְ אִתּוֹ וְסוּס וָרָכֶב וַיַּעַל וַיָּצַר עַל-שֹׁמְרוֹן וַיִּלָּחֶם בָּהּ... וַיֹּאמֶר לוֹ כֹּה אָמַר בֶּן-הֲדַד כַּסְפְּךָ וּזְהָבְךָ לִי-הוּא וְנָשֶׁיךָ וּבָנֶיךָ הַטּוֹבִים לִי-הֵם. וַיַּעַן מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר כִּדְבָרְךָ אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ לְךָ אֲנִי וְכָל-אֲשֶׁר-לִי... וַיַּעַן מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר דַּבְּרוּ אַל-יִתְהַלֵּל חֹגֵר כִּמְפַתֵּחַ... |מקור= מלכים א' פרק כ'|מרכאות=כן}}</nowiki>
| |
| * תוצאה:
| |
| {{ציטוט| תוכן=וּבֶן-הֲדַד מֶלֶךְ-אֲרָם קָבַץ אֶת-כָּל-חֵילוֹ וּשְׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִם מֶלֶךְ אִתּוֹ וְסוּס וָרָכֶב וַיַּעַל וַיָּצַר עַל-שֹׁמְרוֹן וַיִּלָּחֶם בָּהּ... וַיֹּאמֶר לוֹ כֹּה אָמַר בֶּן-הֲדַד כַּסְפְּךָ וּזְהָבְךָ לִי-הוּא וְנָשֶׁיךָ וּבָנֶיךָ הַטּוֹבִים לִי-הֵם. וַיַּעַן מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר כִּדְבָרְךָ אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ לְךָ אֲנִי וְכָל-אֲשֶׁר-לִי... וַיַּעַן מֶלֶךְ-יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר דַּבְּרוּ אַל-יִתְהַלֵּל חֹגֵר כִּמְפַתֵּחַ... |מקור= מלכים א' פרק כ'|מרכאות=כן}}
| |
| | |
| === דוגמה 4 ===
| |
| בציטוט עברי קצר שמוקף במרכאות, עדיף לתת את הפרמטר "מרכאות=שורה" על פני "מרכאות=כן".
| |
| | |
| <nowiki>{{ציטוט|מרכאות=שורה|תוכן=מָצָא אִשָּׁה מָצָא טוֹב.|מקור={{תנ"ך|משלי|יח|כב}}}}</nowiki>
| |
| * תוצאה:
| |
| {{ציטוט|מרכאות=שורה|תוכן=מָצָא אִשָּׁה מָצָא טוֹב.|מקור={{תנ"ך|משלי|יח|כב}}}}
| |
| | |
| === דוגמה 5 ===
| |
| <nowiki>{{ציטוט| תוכן= Two households, both alike in dignity,<br /> In fair Verona, where we lay our scene,<br />From ancient grudge break to new mutiny...|מקור=The Tragedy of Romeo and Juliet|מרכאות=כן|אנגלית=כן}}</nowiki>
| |
| * תוצאה:
| |
| {{ציטוט| תוכן= Two households, both alike in dignity,<br /> In fair Verona, where we lay our scene,<br />From ancient grudge break to new mutiny...|מקור=The Tragedy of Romeo and Juliet|מרכאות=כן|אנגלית=כן}}
| |
| | |
| ==פסקאות וירידת שורות==
| |
| *באמצעות פרמטר |שורות=כן ניתן להגדיר שאנטר יתפרש כשבירת שורה
| |
| *מומלץ להשתמש במעבר פיסקה רגיל (לחיצה פעמיים על מקש ה-Enter) בכל מקום בו יש מעבר פיסקה (למשל בין בתים בשיר).
| |
| דוגמה:
| |
| {| class=wikitable
| |
| !קוד
| |
| !תוצאה
| |
| |-
| |
| |<pre>
| |
| {{ציטוט|שורות=כן|תוכן=יונתן הקטן,
| |
| רץ בבוקר אל הגן
| |
| הוא טיפס על העץ
| |
| אפרוחים חיפש.
| |
| | |
| אוי ואבוי לו לשובב
| |
| חור גדול במכנסיו
| |
| מן העץ התגלגל
| |
| ועונשו קיבל.|מקור=[[ישראל דושמן]]}}
| |
| </pre>
| |
| |
| |
| {{ציטוט|שורות=כן|תוכן=יונתן הקטן,
| |
| רץ בבוקר אל הגן
| |
| הוא טיפס על העץ
| |
| אפרוחים חיפש.
| |
| | |
| אוי ואבוי לו לשובב
| |
| חור גדול במכנסיו
| |
| מן העץ התגלגל
| |
| ועונשו קיבל.|מקור=[[ישראל דושמן]]}}
| |
| |}
| |
| == ראו גם ==
| |
| * [[תבנית:ציטוטון]]
| |
| * [[תבנית:הדגשה]]
| |
| [[קטגוריה:תבניות עיצוב וסגנון של טקסטים]]
| |
| </noinclude> | | </noinclude> |