מדיה ויקי:Gadget-HotCat.js: הבדלים בין גרסאות בדף
מ שחזור לגרסה 10438588 מתאריך 21:56, 27 באפריל 2011 מאת Matanya |
מ תרגום הודעות |
||
| שורה 55: | שורה 55: | ||
// Localize these messages to the main language of your wiki. | // Localize these messages to the main language of your wiki. | ||
,messages : | ,messages : | ||
{ cat_removed : ' | { cat_removed : 'הסרת [[קטגוריה:$1]]' | ||
,template_removed : ' | ,template_removed : 'הסרת {{[[קטגוריה:$1]]}}' | ||
,cat_added : ' | ,cat_added : 'הוספת [[קטגוריה:$1]]' | ||
,cat_keychange: ' | ,cat_keychange: 'מיון חדש ל[[קטגוריה:$1]]: ' | ||
,cat_notFound : ' | ,cat_notFound : 'קטגוריה "$1" לא נמצאה' | ||
,cat_exists : ' | ,cat_exists : 'קטגוריה "$1" קיימת כבר; לא הוספה.' | ||
,cat_resolved : ' (redirect [[Category:$1]] resolved)' | ,cat_resolved : ' (redirect [[Category:$1]] resolved)' | ||
,uncat_removed: 'removed {{uncategorized}}' | ,uncat_removed: 'removed {{uncategorized}}' | ||
,prefix : "" | ,prefix : "" | ||
// Some text to prefix to the edit summary. | // Some text to prefix to the edit summary. | ||
,using : ' | ,using : ' בעזרת [[עזרה:Gadget-HotCat|HotCat]]' | ||
// Some text to append to the edit summary. Named 'using' for historical reasons. If you prefer | // Some text to append to the edit summary. Named 'using' for historical reasons. If you prefer | ||
// to have a marker at the front, use prefix and set this to the empty string. | // to have a marker at the front, use prefix and set this to the empty string. | ||
,multi_change : '$1 | ,multi_change : '$1 קטגוריות' | ||
// $1 is replaced by a number | // $1 is replaced by a number | ||
,commit : ' | ,commit : 'שמירה' | ||
// Button text. Localize to wgContentLanguage here; localize to wgUserLanguage in a subpage, | // Button text. Localize to wgContentLanguage here; localize to wgUserLanguage in a subpage, | ||
// see localization hook below. | // see localization hook below. | ||
,ok : ' | ,ok : 'אישור' | ||
// Button text. Localize to wgContentLanguage here; localize to wgUserLanguage in a subpage, | // Button text. Localize to wgContentLanguage here; localize to wgUserLanguage in a subpage, | ||
// see localization hook below. | // see localization hook below. | ||
,cancel : ' | ,cancel : 'ביטול' | ||
// Button text. Localize to wgContentLanguage here; localize to wgUserLanguage in a subpage, | // Button text. Localize to wgContentLanguage here; localize to wgUserLanguage in a subpage, | ||
// see localization hook below. | // see localization hook below. | ||
| שורה 84: | שורה 84: | ||
// see localization hook below. | // see localization hook below. | ||
} | } | ||
,category_regexp : '[Cc][Aa][Tt][Ee][Gg][Oo][Rr][Yy]' | ,category_regexp : '[Cc][Aa][Tt][Ee][Gg][Oo][Rr][Yy]|קטגוריה' | ||
// Regular sub-expression matching all possible names for the category namespace. Is automatically localized | // Regular sub-expression matching all possible names for the category namespace. Is automatically localized | ||
// correctly if you're running MediaWiki 1.16 or later. Otherwise, set it appropriately, e.g. at the German | // correctly if you're running MediaWiki 1.16 or later. Otherwise, set it appropriately, e.g. at the German | ||
| שורה 90: | שורה 90: | ||
// Chinese Wikipedia, use '[Cc][Aa][Tt][Ee][Gg][Oo][Rr][Yy]|分类|分類'. Note that namespaces are case- | // Chinese Wikipedia, use '[Cc][Aa][Tt][Ee][Gg][Oo][Rr][Yy]|分类|分類'. Note that namespaces are case- | ||
// insensitive! | // insensitive! | ||
,category_canonical : ' | ,category_canonical : 'קטגוריה' | ||
// The standard category name on your wiki. Is automatically localized correctly if you're running | // The standard category name on your wiki. Is automatically localized correctly if you're running | ||
// MediaWiki 1.16 or later; otherwise, set it to the preferred category name (e.g., "Kategorie"). | // MediaWiki 1.16 or later; otherwise, set it to the preferred category name (e.g., "Kategorie"). | ||
,categories : ' | ,categories : 'קטגוריות' | ||
// Plural of category_canonical | // Plural of category_canonical | ||
,disambig_category : ' | ,disambig_category : 'פירושונים' | ||
// Any category in this category is deemed a disambiguation category; i.e., a category that should not contain | // Any category in this category is deemed a disambiguation category; i.e., a category that should not contain | ||
// any items, but that contains links to other categories where stuff should be categorized. If you don't have | // any items, but that contains links to other categories where stuff should be categorized. If you don't have | ||
| שורה 105: | שורה 105: | ||
// The little modification links displayed after category names. | // The little modification links displayed after category names. | ||
,tooltips : { | ,tooltips : { | ||
change: ' | change: 'שינוי' | ||
,remove: ' | ,remove: 'הסרה' | ||
,add: ' | ,add: 'הוספת קטגוריה' | ||
,restore: ' | ,restore: 'ביטול שינויים' | ||
,undo: ' | ,undo: 'ביטול שינויים' | ||
,down: ' | ,down: 'פתיחה לעריכה והצגת תת קטגוריות' | ||
,up: ' | ,up: 'פתיחה לעריכה והצגת קטגוריות אב' | ||
} | } | ||
// The tooltips for the above links | // The tooltips for the above links | ||